اردو میں Drupal کو مقامی زبان میں کیسے کریں
Drupal کو مقامی زبان میں کرنے والے صفحے پر واپس جائیں
Drupal کی تنصیب کے دوران آپ اپنی زبان منتخب کر سکتے ہیں، اور Drupal انٹرفیس کے تراجم خود بخود ڈاؤن لوڈ کر لے گا۔ لیکن آپ دیکھ سکتے ہیں کہ بہت سی زبانوں میں انٹرفیس کے لیے تمام ضروری تراجم موجود نہیں ہوتے:
آپ کو کچھ تراجم مل جائیں گے، لیکن باقی تمام تراجم آپ کو .po فائل سے دستی طور پر درآمد کرنے ہوں گے (اس فائل کو Ctrl + S کے ذریعے محفوظ کریں):
تراجم والی .po فائل ڈاؤن لوڈ کریں
سب سے پہلے، یہ یقینی بنائیں کہ آپ کی زبان Drupal سائٹ پر موجود ہے:
/admin/config/regional/language
اگر آپ کی زبان موجود نہیں ہے تو Add Language بٹن پر کلک کریں، اور وہ شامل کر دی جائے گی۔
اگر یہ صفحہ آپ کی سائٹ پر موجود نہیں ہے تو آپ کو Language اور Configuration Translation ماڈیولز کو فعال کرنا ہوگا:
/admin/modules
.po فائل ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد، اور جب آپ کی زبان سائٹ پر موجود ہو، تو Import صفحے پر جائیں، اپنی .po فائل اپ لوڈ کریں اور اپنی زبان منتخب کریں (Configuration > Region and language > User interface translation > Import):
/admin/config/regional/translate/import
اس کے بعد آپ کا انٹرفیس آپ کی زبان میں ترجمہ ہو جائے گا۔
یہ بھی دیکھیں
Drupal کو مقامی زبان میں کرنے والے صفحے پر واپس جائیں
https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - تمام زبانوں کے لیے تراجم والی تازہ ترین .po فائلیں۔ بہتر تراجم کے ساتھ پل ریکویسٹ بھیجنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہ کریں۔
https://localize.drupal.org/ - تمام زبانوں کے لیے ترجمہ کے متن شامل کرنے اور ترمیم کرنے کی سرکاری ویب سائٹ۔ آپ یہاں اپنے تراجم جمع کروا سکتے ہیں اور انٹرفیس کے بہتر معیار کے ترجمے میں مدد کر سکتے ہیں۔
https://www.drupal.org/project/l10n_client - Drupal کا ایک ماڈیول جو آپ کی سائٹ پر انفرادی متن کے تراجم کرنے میں مدد کرتا ہے۔