ഡ്രുപൽ മലയാളത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കാം

ഡ്രുപൽ പ്രാദേശികവൽക്കരണ പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക

ഡ്രുപൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. തുടർന്ന് ഡ്രുപൽ ഇന്റർഫേസിനുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും. എന്നാൽ പല ഭാഷകൾക്കും ഇന്റർഫേസിനാവശ്യമായ എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളും ലഭ്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം:

നിങ്ങൾക്ക് ചില വിവർത്തനങ്ങൾ ലഭിക്കും, എന്നാൽ ബാക്കി വിവർത്തനങ്ങൾ .po ഫയലിൽ നിന്ന് സ്വമേധയാ ഇറക്കുമതി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (ഈ ഫയൽ Ctrl + S ഉപയോഗിച്ച് സംരക്ഷിക്കുക):

വിവർത്തനങ്ങളുള്ള .po ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ ഡ്രുപൽ സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ചേർത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:

/admin/config/regional/language

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ഇല്ലെങ്കിൽ, Add Language ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. തുടർന്ന് അത് ചേർക്കപ്പെടും.

നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ ഈ പേജ് ഇല്ലെങ്കിൽ, Language, Configuration Translation മോഡ്യൂളുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം:

/admin/modules

.po ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തതിനുശേഷവും നിങ്ങളുടെ ഭാഷ സൈറ്റിൽ ലഭ്യമായതിനുശേഷവും, Import പേജിലേക്ക് പോയി .po ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (Configuration > Region and language > User interface translation > Import):

/admin/config/regional/translate/import

അതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ഇന്റർഫേസ് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും.

ഇതും കാണുക

ഡ്രുപൽ പ്രാദേശികവൽക്കരണ പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - എല്ലാ ഭാഷകൾക്കുമായി വിവർത്തനങ്ങളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ .po ഫയലുകൾ. കൂടുതൽ നല്ല വിവർത്തനങ്ങളോടെ pull request-കൾ അയയ്ക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

https://localize.drupal.org/ - എല്ലാ ഭാഷകളുടെയും വിവർത്തന സ്ട്രിംഗുകൾ ചേർക്കാനും തിരുത്താനും ഉള്ള ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തം വിവർത്തനങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച് ഇന്റർഫേസ് കൂടുതൽ ഗുണമേന്മയോടെ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കാം.

https://www.drupal.org/project/l10n_client - നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിലെ ഓരോ സ്ട്രിംഗുകളും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന ഡ്രുപൽ മോഡ്യൂൾ.