Drupal نى ئۇيغۇرچە يەرلىكلەشتۈرۈش ئۇسۇلى
Drupal نى يەرلىكلەشتۈرۈش بېتىگە قايتىش
Drupal نى ئورنىتىش جەريانىدا تىلىڭىزنى تاللىيالايسىز، Drupal كۆرۈنمە يۈزىنىڭ تەرجىمىلىرىنى ئاپتوماتىك چۈشۈرۈپ بېرىدۇ. ئەمما نۇرغۇن تىللاردا كۆرۈنمە يۈزى ئۈچۈن زۆرۈر بولغان بارلىق تەرجىمىلەرنىڭ يوقلۇقىنى كۆرەلەيسىز:
بەزى تەرجىمىلەرگە ئېرىشىسىز، ئەمما قالغان بارلىق تەرجىمىلەرنى .po ھۆججىتىدىن قولدا ئىمپورت قىلىشىڭىز كېرەك (بۇ ھۆججەتنى Ctrl + S ئارقىلىق ساقلاڭ):
تەرجىمىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان .po ھۆججىتىنى چۈشۈرۈش
ئالدى بىلەن، Drupal تور بېكىتىڭىزدە تىلىڭىزنىڭ بارلىقىنى تەكشۈرۈڭ:
/admin/config/regional/language
ئەگەر تىلىڭىز يوق بولسا، Add Language (تىل قوشۇش) كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ، شۇنىڭ بىلەن تىلىڭىز قوشۇلىدۇ.
ئەگەر بۇ بەت تور بېكىتىڭىزدە بولمىسا، ئۇنداقتا Language ۋە Configuration Translation مودۇللىرىنى قوزغىتىشىڭىز كېرەك:
/admin/modules
.po ھۆججىتىنى چۈشۈرۈپ، تىلىڭىز تور بېكىتىدە مەۋجۇت بولغاندىن كېيىن، Import بېتىگە كىرىپ .po ھۆججىتىڭىزنى يۈكلەڭ ۋە تىلىڭىزنى تاللاڭ (Configuration > Region and language > User interface translation > Import):
/admin/config/regional/translate/import
شۇنىڭدىن كېيىن كۆرۈنمە يۈزىڭىز تىلىڭىزغا تەرجىمە قىلىنىدۇ.
يەنە كۆرۈڭ
Drupal نى يەرلىكلەشتۈرۈش بېتىگە قايتىش
https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - بارلىق تىللار ئۈچۈن ئەڭ يېڭى .po تەرجىمە ھۆججەتلىرى. تېخىمۇ ياخشى تەرجىمىلەر ئۈچۈن Pull Request يوللىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز.
https://localize.drupal.org/ - بارلىق تىللارنىڭ تەرجىمە قۇرلىرىنى قوشۇش ۋە تەھرىرلەشنىڭ رەسمىي تور بېكىتى. بۇ يەردە ئۆز تەرجىمىلىرىڭىزنى يوللاپ، كۆرۈنمە يۈز تەرجىمىسىنىڭ سۈپىتىنى يۇقىرى كۆتۈرۈشكە ياردەم بېرەلەيسىز.
https://www.drupal.org/project/l10n_client - تور بېكىتىڭىزدىكى ئايرىم تېكىستلەرنى تەرجىمە قىلىشقا ياردەم بېرىدىغان Drupal مودۇلى.