Drupal සිංහල භාෂාවට ස්ථානීයකරණය කරන්නේ කෙසේද

Drupal ස්ථානීයකරණ පිටුවට ආපසු

Drupal ස්ථාපනය කිරීමේදී ඔබට ඔබගේ භාෂාව තෝරාගත හැකි අතර, Drupal විසින් අතුරුමුහුණත සඳහා පරිවර්තන ස්වයංක්‍රීයව බාගත කරනු ඇත. නමුත් බොහෝ භාෂාවන් සඳහා අතුරුමුහුණතට අවශ්‍ය සියලුම පරිවර්තන නොමැති බව ඔබට දැකිය හැකිය:

ඔබට සමහර පරිවර්තන ලැබෙනු ඇත, නමුත් ඉතිරි සියලුම පරිවර්තන .po ගොනුවකින් අතින් ආයාත කළ යුතුය (මෙම ගොනුව Ctrl + S භාවිතයෙන් සුරකින්න):

පරිවර්තන සහිත .po ගොනුව බාගන්න

පළමුවෙන්ම, ඔබගේ Drupal වෙබ් අඩවියේ ඔබගේ භාෂාව තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:

/admin/config/regional/language

ඔබගේ භාෂාව නොමැති නම්, Add Language බොත්තම ක්ලික් කරන්න. එවිට එය එක් කෙරේ.

මෙම පිටුව ඔබගේ වෙබ් අඩවියේ නොමැති නම්, Language සහ Configuration Translation මොඩියුල සක්‍රීය කළ යුතුය:

/admin/modules

ඔබ .po ගොනුව බාගත කළ පසු සහ ඔබගේ භාෂාව වෙබ් අඩවියේ පවතින විට, Import පිටුවට ගොස් ඔබගේ .po ගොනුව උඩුගත කර ඔබගේ භාෂාව තෝරන්න (Configuration > Region and language > User interface translation > Import):

/admin/config/regional/translate/import

ඉන්පසු ඔබගේ අතුරුමුහුණත ඔබගේ භාෂාවට පරිවර්තනය වනු ඇත.

මෙයද බලන්න

Drupal ස්ථානීයකරණ පිටුවට ආපසු

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - සියලුම භාෂාවන් සඳහා පරිවර්තන සහිත නවතම .po ගොනු. වඩා හොඳ පරිවර්තන සඳහා pull requests යැවීමට නිදහස් වන්න. 

https://localize.drupal.org/ - සියලුම භාෂාවන් සඳහා පරිවර්තන පෙළ එක් කිරීම සහ සංස්කරණය කිරීම සඳහා වන නිල වෙබ් අඩවිය. ඔබට ඔබගේම පරිවර්තන මෙහි ඉදිරිපත් කර අතුරුමුහුණත වඩාත් ගුණාත්මකව පරිවර්තනය කිරීමට සහාය විය හැකිය.

https://www.drupal.org/project/l10n_client - ඔබගේ වෙබ් අඩවියේ තනි පෙළ පේළි පරිවර්තනය කිරීමට උපකාරී වන Drupal මොඩියුලයකි.