Drupal-ы ирон æвзагмæ куыд локализаци кæнын
Фæстæмæ Drupal-ы локализацийы фæрсмæ
Drupal-ы равзаргæйæ инсталляцигæнгæйæ æвзаг равзарын бон у, æмæ Drupal интерфейсы тæлмацтæ автоматикæйæ æрбавгæдзæн. Фæлæ фендзынæ, æмæ бирæ æвзæгтæн интерфейсы фæдыл æппæт хъæугæ тæлмацтæ нæй:
Кæддæр тæлмацтæ райсдзынæ, фæлæ иннæ тæлмацтæ .po файлæй æххуысæй æрбахæссын хъæудзæн (файл бахъахъхъæн кæн Ctrl + S æххуысæй):
Иуæй-иу, фæрстæмæ кæн, æмæ дæ æвзаг Drupal сайты ис:
/admin/config/regional/language
Кæд дæ æвзаг нæй, уæд «Add Language» кнопкæйыл æвæрын, æмæ уый æфтаудзæн.
Кæд ацы фæрс сайтыл нæй, уæд Language æмæ Configuration Translation модултæ актив кæнын хъæуы:
/admin/modules
.po файл æрбавгæзгæйæ æмæ дæ æвзаг сайтыл исгæйæ, Import фæрсмæ цæу æмæ дæ .po файл æрбавæр æмæ дæ æвзаг равзар (Configuration > Region and language > User interface translation > Import):
/admin/config/regional/translate/import
Уый фæстæ интерфейс дæ æвзагыл тæлмацгонд уыдзæн.
Уæддæр фен
Фæстæмæ Drupal-ы локализацийы фæрсмæ
https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - Æппæт æвзæгтæн тæлмацтæй актуалон .po файлтæ. Хорздæр тæлмацтæ бахæссынæн pull request-ты æрвитын бон у.
https://localize.drupal.org/ - Æппæт æвзæгтæн тæлмацты строкæтæ бафтауын æмæ ивынæн официалон сайт. Дæхи тæлмацтæ дæр æрбахæссын бон у æмæ интерфейсы тæлмац кæнынæн æххуыс кæнын.
https://www.drupal.org/project/l10n_client - Drupal-ы модуль, кæцы сайтыл иугонд строкæтæ тæлмац кæнынæн æххуыс кæны.