Ինչպես տեղայնացնել Drupal-ը հայերեն
Վերադառնալ Drupal-ի տեղայնացման էջ
Drupal-ի տեղադրման ընթացքում կարող եք ընտրել ձեր լեզուն, և Drupal-ը ավտոմատ կերպով կներբեռնի միջերեսի թարգմանությունները։ Սակայն կարող եք նկատել, որ շատ լեզուների համար միջերեսի բոլոր անհրաժեշտ թարգմանությունները հասանելի չեն.
Դուք կստանաք որոշ թարգմանություններ, սակայն մնացած բոլոր թարգմանությունները պետք է ձեռքով ներմուծեք .po ֆայլից (պահպանեք այս ֆայլը՝ սեղմելով Ctrl + S)։
Ներբեռնել .po ֆայլը թարգմանություններով
Նախ և առաջ համոզվեք, որ ձեր լեզուն ավելացված է Drupal կայքում.
/admin/config/regional/language
Եթե ձեր լեզուն չկա, սեղմեք Add Language կոճակը, և այն կավելացվի։
Եթե կայքում այս էջը չկա, ապա անհրաժեշտ է միացնել Language և Configuration Translation մոդուլները.
/admin/modules
.po ֆայլը ներբեռնելուց և համոզվելուց հետո, որ ձեր լեզուն առկա է կայքում, անցեք Import էջ և վերբեռնեք ձեր .po ֆայլը, ապա ընտրեք ձեր լեզուն (Configuration > Region and language > User interface translation > Import).
/admin/config/regional/translate/import
Դրանից հետո ձեր միջերեսը կթարգմանվի ձեր լեզվով։
Տես նաև
Վերադառնալ Drupal-ի տեղայնացման էջ
https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - Բոլոր լեզուների թարգմանություններով ընթացիկ .po ֆայլերը։ Ազատորեն ուղարկեք pull request-ներ՝ ավելի լավ թարգմանություններով։
https://localize.drupal.org/ - Պաշտոնական կայք՝ բոլոր լեզուների թարգմանական տողերը ավելացնելու և խմբագրելու համար։ Այստեղ կարող եք ներկայացնել ձեր սեփական թարգմանությունները և օգնել ավելի որակյալ դարձնել միջերեսի թարգմանությունը։
https://www.drupal.org/project/l10n_client - Drupal մոդուլ, որն օգնում է թարգմանել ձեր կայքի առանձին տողերը։