Thématisation de la page

Qu'est-ce que c'est que ce délire ?? Pour thématiser la navigation par page, je dois écrire un intercepteur de fonction et y rassembler un tableau ???? COMMENT C'EST POSSIBLE ????? 

<br>

if ( $li_previous ) $items[] = array( 'class' => 'pager-previous', 'data' => $li_previous );
if ( $show_first && $li_first ) $items[] = array( 'class' => 'pager-first', 'data' => $li_first );

<br>

QUOI ??? Et si je veux changer toute la structure ??? Pourquoi diable devrais-je intercepter des fonctions et ajouter mes propres tableaux ?? N'aurait-il pas été plus simple de donner simplement un tableau ou un objet avec des champs, et de le décomposer dans le fichier HTML ??? Je suis vraiment choqué par DRUPAL. Donc, je dois savoir ce qui  est intercepté et ce qui ne l'est pas. Et de plus, je vais devoir savoir quel tableau décrire et pour quel moment de thématisation ???