Controllo della compilazione del campo

[24.04.2013 21:29:05] Alexander Yakovenko (PaFFeN): buon pomeriggio! Mi scuso per il disturbo, ho una domanda:
c'è un campo logico <?php echo render($content['field_new_product']);?>  lo visualizzo in node--product.tpl.php, la questione è come fare affinché questo campo non sia visibile quando il valore è disattivato
[24.04.2013 21:29:45] Alexander Yakovenko (PaFFeN): altrimenti risulta che se attivo o meno la casella, il div viene comunque visualizzato
[24.04.2013 22:24:39] Alexander Yakovenko (PaFFeN): sei qui?
[24.04.2013 22:27:54] Lev Myshkin: Salve, fai un controllo
if(!empty($node->field_new_product)){

}
[24.04.2013 22:28:05] Lev Myshkin: se è vuoto, non verrà visualizzato