Integratie van de loep in colorbox - hoe?

Hallo.

Op de site is er een galerij die opent in colorbox. Het probleem is dat ik een loopeffect wil toevoegen aan de afbeelding die in de colorbox wordt geopend, zoals hier joseprio . com/examples/colorbox/

In pure HTML werkt alles, maar op Drupal niet. Ik ben een beginner met dit CMS, dus ik vraag om hulp. Misschien kan dit op een standaard manier worden gedaan waar ik niet van op de hoogte ben.

Bij voorbaat dank!