Help me understand the translation of taxonomy

Hallo allemaal!

Kun je me alsjeblieft helpen, wie weet er iets van de vertaling van taxonomie?

Ik heb Drupal 7 geïnstalleerd. Ik heb een probleem. De vertalingen van de taxonomie vallen steeds weg.

Ik heb het al op verschillende manieren geprobeerd. Op de standaard manier met de vertaalset, door deze toe te voegen aan de vertalingen. Ook met behulp van de module Translate Terms. Het is steeds hetzelfde. De vertalingen vallen constant weg. Ik doe niets bijzonders om een conflict te veroorzaken. Ik ben er zeker van dat ik iets verkeerd doe, maar ik weet niet wat.

De vertalingen worden in één woordenboek opgeslagen.

Ik heb al alle opties hieronder geselecteerd

Instellingen voor meertaligheid

Vertaalmodus

1. termen worden niet vertaald. Alleen het woordenboek wordt vertaald.

2. Gelokaliseerd. Algemene termen voor alle talen, maar hun namen en beschrijvingen kunnen gelokaliseerd zijn.

3. Vertaald. Verschillende termen zullen beschikbaar zijn voor elke taal, en ze kunnen vertaald worden.

4. Vaste taal: termen hebben een vaste taal en worden alleen weergegeven op pagina's met die taal.

Laat het me weten als iemand kan helpen. Alvast bedankt.