logo

Palette - Сделайте её яркой🎨

Palette — Визуальный конструктор страниц, диплом дизайнера не требуется.

Демо Скачать Palette

Scroll

Использование ChatGPT для локализации интерфейса Drupal

10/05/2025, by Ivan

Использование ChatGPT для локализации интерфейса Drupal на ваш язык:

https://localize.drupal.org/

Вот репозиторий на GitHub с кодом и полезными ссылками:
https://github.com/levmyshkin/drupal-localize-chatgpt

Тёмная тема для Drupal.org

Используйте расширение Custom CSS для Chrome, чтобы применить тёмную тему на сайте Drupal.org:
https://chromewebstore.google.com/detail/user-css/okpjlejfhacmgjkmknjhadmkdbcldfcb?hl=en

CSS для тёмной темы находится в файле styles.css.

Расширение Copytables для Chrome

Установите расширение Copytables для Chrome, чтобы копировать все строки из столбца таблицы одним кликом:
https://chromewebstore.google.com/detail/copytables/ekdpkppgmlalfkphpibadldikjimijon

Tampermonkey

Установите расширение Tampermonkey для Chrome, чтобы добавлять JavaScript-код на сайт Drupal.org:
https://chromewebstore.google.com/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo

Это упростит и ускорит процесс перевода. JavaScript-код доступен в файле scripts.js.

Подсказки для ChatGPT

Посмотрите файл prompt.txt, чтобы исключить появление «помощи» от ChatGPT во время перевода.

Память ChatGPT

Следует использовать функцию памяти ChatGPT для улучшения качества ответов, в первую очередь в качестве
глоссария и для обеспечения соответствия пунктуации перевода оригиналу.
Моя память ChatGPT хранится в файле memory.txt.

Подробнее вы можете прочитать здесь:
https://help.openai.com/en/articles/8590148-memory-faq