Как русифицировать Друпал?
Русификатор к Друпалу можно скачать на русском сайте Drupaler.ru. Лучше всего скачивать русификатор одним файлом.
О том как установить этот русификатор читайте здесь.
Возможные запросы:
- как перевести меню администратора drupal
- как установить русский интерфейс в drupal
у меня при установке на денвер вот такую ошибку выдал сайт при загрузке перевода
посмотрела в строку 4143
msgid "Operations"
Мне это ни о чем не говорит.
Подскажите, в чем здесь проблема? Откуда ошибка, каковы ее последствия и как исправить?
На обучающем видео тоже такая же ошибка и пояснение "возможно вы видите ошибку, но не суть важно". Точно не важно? Ну хоть в целом обясните из-за чего она.
в 7 друпале есть галочки "Включено" для языков
Надо ли оставлять галочку на англ языке?
Сделала все по инструкции в видео, но семёрка у меня не перевелась
как проверить, что все правильно сделано?
в Home » Administration » Configuration » Regional and language - Languages
по умолчанию стоит русский язык...
Удалите абзац с этой ошибкой, в этом абзаце неправильно что-то написано. А что потом останется непереведенным, можно с помощью модуля localization client доперевести.
Можно оставить включенной, тогда пользователи на английском могут видеть сайт, если у них будут права на это
На сколько процентов переведен сайт на русский, где-то в разделе языков это есть.
Home » Administration » Configuration » Regional and language
Translate interface
Ссылка на Drupal.ru не работает, кстати на данный момент. Я скачивала с drupaler.ru и выбрала "все релизы объединены", а может надо было выбрать 7.9, тогда бы больше перевелось?Русификатор к Друпалу можно скачать на русском сайте Друпал сообщества Drupal.ru. Лучше всего скачивать русификатор одним файлом.
должно быть хотя бы 50 процентов переденного
друпал.ру не работает, удалите строки с ошибкой и загружайте файл .ро дальше, тогда все переведется
Я все -таки загрузила drupal-7.9-ru.po
Правда только со 2-го раза, первый раз скрипту не хватило 240 секунд на обработку (и это на локалхосте!)
теперь все ок
Всё время ошибка в первой строчке, я уже пол файла удалили, а переведено на русский всё равно 20%. Подскажите что делать!
всё, получилось.
test
Подскажиде как перевести фразу "enter keywords" в поле поиска?
Скорее всего это placeholder в input'e, посмотрите в template.php, если не получится, то можете создать кастомный модуль и добавить туда hook_form_alter и изменить форму.