Drupal-ում թարգմանությունը տեղադրելու եղանակը

http://www.youtube.com/user/SiteMadeRu – սա իմ YouTube ալիքն է, գրվեք լռելյայն նոր տեսանյութեր ստանալու համար։

Եթե Ձեր կայքը գտնվում է .ru գոտում, հավանաբար ցանկանալու եք այն ռուսերենացնել։ Մենք արդեն տեղադրել ենք Drupal-ը՝ լռելյայն անգլերենով, և դրա համար մեզ անհրաժեշտ է .po ֆայլ՝ կայքի բոլոր ինտերֆեյսի թարգմանություններով։ Մնացեք drupaler.ru կայքում, սեղմեք «download» հղմանը։

Drupal 7-ի ռուսերենացում՝

Drupal 6-ի ռուսերենացում՝

Ընտրեք ռուսերեն թարգմանությունը․

Ընտրեք նախագիծը՝ drupal․

Ընտրեք «բոլորը մեկ ֆայլում» տարբերակը և հասկանալու համար, որ հետագայում խմբագրեք ֆայլը ինքներդ․

Պահեք ֆայլը Ձեր համակարգչում։

Մուտք գործեք կայքի ադմին բաժին՝ Administer (Կառավարում)․

Ընտրեք Modules (Մոդուլներ) բաժինը․

Միացրեք Locale մոդուլը՝ ռուսերեն ինտերֆեյսի ներմուծման համար․

Վերադառնանք Administer բաժին, անցնենք by module ցուցաբանման ռեժիմ․

Locale մոդուլի մեջ բացեք Translate interface ենթա-մենյուն, այնուհետև Import էջում ավելացրեք Ձեր .po ֆայլը՝

Ֆայլի ներմուծումից հետո Locale մոդուլի Languages բաժնում կհայտնվի ռուսերենը, դրեք այն default (լռելյայն)․

Սեղմեք Save configuration (Պահպանել), և ինտերֆեյսը կփոխվի ռուսերեն onto:

Նման կերպ կարող եք ներբեռնել թարգմանություններ CCK, Views և այլ մոդուլների համար․

Մոդուլի թարգմանությունը տեղադրելու համար կրկնեք նույն ընթացքը, ինչպես Drupal-ի թարգմանության դեպքում․