申請メッセージのデータベース

このようなデータベースを何で、どうやって作ればよいのか分かりません。

前提となるデータは次の通りです:

1. 各ユーザーは地域センター(РЦ)に所属しており、そのプロフィールにこのセンターのIDが記載されている

2. 各地域センターにはいくつかの研修プログラムが紐づいており、つまり関連付けテーブルが存在する

3. Drupalではない外部サイトから、プログラムIDと地域センターを指定した研修申し込みが作成され、地域センターと他の数か所のメールアドレスに送信される。

これらのメッセージをデータベースにも保存する必要があります。そして各地域センターはDrupal 6.19の非公開サイトにアクセスできます

そこで、各地域センターに届いたメッセージの一覧と、彼ら自身が設定するべきステータス(受領済み・未受領)が表示されるようにする必要があります。そしてもちろん、管理者やアクセス権を持つ人物は、すべての地域センターのメッセージ一覧を見られる必要があります。

私自身はプログラマーですが、Drupalには詳しくなく、別のシステムで作業しています。ですが今回、サイトのためにこのような機能を作る必要があるのです。

メッセージをデータベースに記録すること自体は問題ないのですが、その先が...