翻訳(ローカライズ)されたタクソノミー用語の検索が機能しない理由

お願いします、ぜひ見て教えてください、どうすればよいでしょうか!

Search APIモジュールでインデックス化したコンテンツをViewsで表示しています。
「検索: Fulltext search」フィルターを使っています。公開フィルターです(ブロックに表示)。
タクソノミーの用語で検索します。用語はローカライズされています(ローカライズされる。すべての言語で共通の用語ですが、その名前と説明はローカライズ可能です。)
ですが検索は英語でしか機能しません。翻訳された言語では動作しません。英語がメインの言語です。
「1. ソースコンテンツの翻訳 » ボキャブラリー名 2. ソースコンテンツの翻訳 » ボキャブラリー名 » 名前」というフィールドのインデックス化を追加しましたが、効果はありませんでした。
翻訳された用語で検索できるようにするには、何をすればよいでしょうか?
よろしくお願いします!