タクソノミーカタログのテーマ化

こんにちは、タクソノミーのテーマ化に取り組んだことがある方に教えていただきたいです。通常の商品カタログがあり、標準では区分の画像、次に区分名、そして子タームの一覧が表示されます。この順序を変更したいのです...具体的には、最初に区分名、次に画像、その後にターム(サブ区分)の一覧という順番にしたいです...Viewsではタームを出力するために以下のコードを使っています:

<?php

$vid = 4;

$cols = 1;

$limit = 5000;

$tree = taxonomy_get_tree($vid, 0, -1, 1);

if (!empty($tree)) {

  $output = '<table class="catalog-root">';

  $count = 0;

  $total = count($tree);

  foreach ($tree as $tid => $term) {

    if ($count % $cols == 0) {

      $output .= '<tr>';

    }

$item = '<center>'.l(taxonomy_image_display($term->tid), taxonomy_term_path($term),array('html' => TRUE)).'</a></BR>';

$item .= '<strong><font style="font-size:25px; font-family: verdana;">'.l($term->name, taxonomy_term_path($term)).'</font></strong><BR>';

    $children_list = array();

    $children = taxonomy_get_children($term->tid, $vid);

    $i = 1;

    foreach (taxonomy_get_children($term->tid, $vid) as $child) {

      $children_list[] = l($child->name, taxonomy_term_path($child));

      if ($limit != 0 && $i >= $limit) break;

      $i++;

    }

    if (count($children) > $limit) {

      $children_list[] = l('...', taxonomy_term_path($term));

    }

    $count++;

    $item .= implode(' <br> ', $children_list);

    $output .= '<td align="center">'. $item .'</td>';

    if ($count % $cols == 0 || $count == $total) {

      $output .= '</tr>';

    }

  }

  $output .= '</table>';

  return $output;

}

?>

一見単純そうなのですが、私はPHPが弱いようで、'$item ='と'$item .='が何を意味するのか理解できません、あのピリオドが何なのか分かりません :) よろしくお願いします...