登録フォームの追加フィールドとMySQLデータベース

状況はこうです： 登録メニューに新しい必須フィールドを追加したとき、mysqlの1つのテーブルにそのフィールドの内容とユーザーIDだけでなく、ユーザー名自体も入るようにする必要があります。
これが必要な理由： サイトのユーザーデータベースに、もう1台のサーバー（何のためかは重要ではありません）が接続される予定です。このサーバーはmysqlデータベース経由でのユーザー認証に対応していますが、1つのデータベースの1つのテーブルに、ユーザー名とユーザーが入力した通りの生のパスワードが入っている必要があります。
これが登録メニューに追加したフィールドと、mysql上での実際の見た目です：

どなたか助けてくださったらとても嬉しいです。

このトピックに返信していただくか、EMAIL dmitrybarynov@gmail.com 宛てにご連絡ください