ローカルデータベースからサイトへの情報移行

こんにちは。こんな質問が出てきました。Paradox で書かれた、キーフィールドで結ばれた3つのテーブルがあります。おおまかに言うと、1つ目のテーブルにはある生物の種名、2つ目のテーブルにはその説明、3つ目のテーブルにはその写真が入っています。さて、記事のタイトルに種名を、本文にその説明と写真を入れる、という課題が出てきました。写真は別途 img に入れても構いません。これはどのくらいの費用がかかるものでしょうか?あるいは、自分で書けるようになるために、何から調べ始めればよいか教えてください。PHP は少し分かりますが、Drupal の構造に詳しくないので、どのテーブルからどこへ、どのテーブルにデータを入れればよいのか理解できません。migrate モジュールのことは聞いたことがありますが、どう取りかかり、何から始めればよいのでしょうか?あるいは、他の実装方法はありますか?