Pathauto + token

質問です:
エイリアス生成用のテンプレート(ターム)を作成しています
[current-page:url:relative]/[term:parents:join-path]/[term:name]/
最初の部分([current-page:url:relative])が
サイト上では /batch/ に変換されます
つまり、サイト上のすべてのリンクに /batch/ というディレクトリが付いてしまいます

これは一体何で、どうすればよいのでしょうか?
テンプレートを作成したとき、すべてのカテゴリーに「現在のページ + タームの名前」を指定したエイリアスを持たせたかったのです。しかし、思ったとおりに動作せず、ネットでも答えが見つかりません。