Zymphonies のテーマのリージョンでメニュータイトルが表示されない

フォーラムの皆さん、どうか石を投げないでください。でもここに書き込む前に、この質問の答えを見つけられそうな場所は本当にすべて調べ尽くしました。
Drupal 8 でサイトを作るのは初めてで(そもそもサイト制作自体が初めての経験です)、Zymphonies のテーマ、具体的には Business Group Zymphonies Theme 8.x-1.0 を使っています(これが重要かどうかは分かりませんが)。なぜかこのテーマの各リージョンに出力されるメニューのタイトルだけが表示されません(ブロックのタイトルはどこでも正しく表示されています)。
しかも設定では「タイトルを表示する」にチェックが入っています。一方、デモサイトのこのテーマ自体では、メニューでもこれらのタイトルが表示されるようになっています。
Bartik テーマではメニューのタイトルはすべて正しく表示されます。こんな不具合が起きるのは Zymphonies のテーマだけなのです :'-(

どうか助けてください。問題は些細なことだと感じているのですが、私がひどく勘違いしているのか、それとも……