Met welke module kan de oorspronkelijke bron van de weergegeven tekst worden gevolgd?

Hallo allemaal!
Kunnen jullie me helpen met een probleem?
Ik moet een bepaalde tekst die wordt weergegeven wijzigen. Het is niet zo eenvoudig om erachter te komen, maar ik kan de oorspronkelijke bron niet vinden. Ik heb geprobeerd dit te doen met behulp van de vertalingstabel, maar daar staan precies de benodigde regels niet in. Dit is geen kern van Drupal.
Alvast bedankt voor je antwoord!