Uso do ChatGPT para localizar a interface do Drupal
Uso do ChatGPT para localizar a interface do Drupal para o seu idioma:
Aqui está o repositório no GitHub com o código e links úteis:
https://github.com/levmyshkin/drupal-localize-chatgpt
Tema escuro para o Drupal.org
Use a extensão Custom CSS para o Chrome para aplicar um tema escuro no site Drupal.org:
https://chromewebstore.google.com/detail/user-css/okpjlejfhacmgjkmknjhadmkdbcldfcb?hl=en
O CSS do tema escuro está no arquivo styles.css.
Extensão Copytables para o Chrome
Instale a extensão Copytables para o Chrome para copiar todas as linhas de uma coluna de tabela com um clique:
https://chromewebstore.google.com/detail/copytables/ekdpkppgmlalfkphpibadldikjimijon
Tampermonkey
Instale a extensão Tampermonkey para o Chrome para adicionar código JavaScript ao site Drupal.org:
https://chromewebstore.google.com/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo
Isso vai simplificar e acelerar o processo de tradução. O código JavaScript está disponível no arquivo scripts.js.
Dicas para o ChatGPT
Veja o arquivo prompt.txt para evitar o aparecimento de «ajuda» do ChatGPT durante a tradução.
Memória do ChatGPT
Vale usar o recurso de memória do ChatGPT para melhorar a qualidade das respostas, principalmente como
glossário e para garantir que a pontuação da tradução corresponda à do original.
A minha memória do ChatGPT está no arquivo memory.txt.
Você pode ler mais aqui:
https://help.openai.com/en/articles/8590148-memory-faq