Hvussu at staðfæra Drupal á føroyskum

Aftur til Localize Drupal síðu

Undir uppseting av Drupal kanst tú velja títt mál, og Drupal fer sjálvvirkandi at heinta umsetingar til brúkaraviðmótið. Men tú kanst síggja at nógv mál ikki hava allar neyðugar umsetingar til viðmótið:

Tú fært nakrar umsetingar, men allar aðrar umsetingar mást tú innflyta manuelt úr .po fílu (Goym hesa fílu við Ctrl + S):

Tak niður .po fílu við umsetingum

Fyrst av øllum, kanna at tú hevur títt mál á Drupal síðuni:

/admin/config/regional/language

Um tú ikki hevur títt mál, so trýst á "Add Language" knøttin, og tað verður lagt afturat.

Um tú ikki hevur hesa síðuna á heimasíðuni, so mást tú virkja Language og Configuration Translation modulini:

/admin/modules

Eftir at tú hevur tikið niður .po fílu og títt mál er til á síðuni, far so á innflytingarsíðuna og legg upp tína .po fílu og vel títt mál (Configuration > Region and language > User interface translation > Import):

/admin/config/regional/translate/import

Eftir hetta verður viðmótið umsett til títt mál.

Sí eisini

Aftur til Localize Drupal síðu

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - Veruligar .po fílur við umsetingum til øll mál. Tú kanst senda pull requests við betri umsetingum.

https://localize.drupal.org/ - Alment heimasíða til at leggja afturat/broyta umseting tekstir fyri øll mál. Tú kanst senda tínar egnu umsetingar her og hjálpa til at gera viðmótið betri umsett.

https://www.drupal.org/project/l10n_client - Drupal modul, sum hjálpir við at umseta einstøk tekstbrot á tíni síðu.