Ajude a entender a taxonomia

Eis a estrutura que quero implementar na taxonomia, sendo que o 3º e o 4º nível serão adicionados pelo usuário.

• 1 EUA
• 1.1 SF
• 1.1.1 nome da subdivisão 1
• 1.1.1.1 (nome da equipe 1)
• 1.1.1.2 (nome da equipe 2)
• 1.1.2 nome da subdivisão 2
• 1.1.2.1 (nome da equipe 3)
• 1.1.2.2 (nome da equipe 4)
• 1.2 INFANTRY
• 1.2.1 nome da subdivisão 3
• 1.2.1.1 (nome da equipe 5)
• 1.2.1.2 (nome da equipe 6)
• 1.2.2 nome da subdivisão 4
• 1.2.2.1 (nome da equipe 7)
• 1.2.2.2 (nome da equipe 8)

se fizer um vocabulário em 4 níveis surge a questão de como, nos campos ao criar um tipo de conteúdo, fazer o vínculo com um nó específico da árvore. Por exemplo, com "SF" e tudo abaixo apenas 1 nível cujo pai é "SF". ou seja, na lista devem cair apenas "nome da subdivisão 1" e "nome da subdivisão 2"

ao escolher "nome da subdivisão 2" na lista cairão "(nome da equipe 3)" e "(nome da equipe 4)"

agora vamos à criação do tipo de conteúdo. tenho 3 listas e um campo de entrada. como vinculá-las aos NÍVEIS necessários da árvore de um determinado vocabulário e fazê-las escolher o pai correto do nível indicado após a escolha no anterior. já pelo usuário.

ou fazer vocabulários diferentes por países, subdivisões (mas aí será preciso de alguma forma vincular determinadas subdivisões
com países) e assim por diante. Mas realmente não quero isso.

PS Não briguem muito. usei a busca, mas não encontrei implementação exatamente dessa tarefa. 
"a partir de agora existe o nível zero" (c)