Dúvida sobre a aula

tema: http://drupal.org/project/wilderness

Como alterar o design do conteúdo nas regiões?

as buscas de como fazer isso em page.tpl.php não tiveram sucesso. De que forma para a região "menu"  funcionam os estilos "artmenu" e se o mesmo for escrito no arquivo page.tpl.php para outra lista, por exemplo via <div> então ele não funciona corretamente, a saber os itens de menu desaparecem. E que anomalia é essa, quando se apaga a tag <div> e se exibe simplesmente  <?php echo $navigation; ?> então mesmo assim se mantêm, ainda que não completamente, os estilos de layout?

anexo: