Exibição de thumbnails no template da View

Olá!

preciso novamente de um conselho.

Temos: uma View - conjunto de campos, incluindo "ícone" como um campo separado na estrutura de dados.

no campo é carregada uma imagem em tamanho real e automaticamente é criado um thumb.

exibo como lista não formatada usando o template "views-view-unformatted--exhibitions.tpl.php", o template é "anexado".

no template exibo os campos selecionados. tudo ótimo, exceto o ícone :(

no loop ...

foreach ($variables['view']->result as $id => $row):

$data=$row->_field_data['nid']['entity'];

exibo a imagem:

print file_create_url($data->field_image['und'][0]['uri']);

nas configurações da View Campos-Ícone estilo da imagem - thumbnail

da forma descrita acima é exibida a imagem em tamanho real. eu preciso do thumb.

como proceder?

sei sobre field_view_field, mas não consigo usá-la... no mínimo, não está claro o que informar como $entity_type?

se escrevo node, então "ele" não cria a URL correta para a imagem.

como resolver?