Um detalhe na configuração da galeria de fotos com Views + Colorbox

Olá a todos. Em princípio, parece uma tarefa trivial, mas mesmo assim encontrei um problema.
Preciso de uma galeria de fotos assim – imagem e acima dela a legenda, na página são exibidos 12 itens, navegação via paginator (coisas comuns de Views). A imagem abre no Colorbox ao clicar e nele é possível navegar pelas demais fotos. Para poder exibir a galeria com título, exibo no Views por campos, sendo que cada foto é criada como uma node separada. O problema está nas configurações da galeria do Colorbox – se definir “Uma galeria por página”, ele enxerga apenas as imagens da página atual, pois no Views está configurada a paginação por quantidade de itens. Então a pergunta é – como configurar o Colorbox para que ele enxergue a galeria dentro de um único View? Ou por termo de taxonomia, por exemplo, criar a galeria, ou de alguma outra forma?