Dois argumentos no Views

Views 7.x-3.5. Olá. De que forma é possível combinar 2 filtros contextuais no Views? Existe um tipo de conteúdo com dois títulos em russo e em latim (2 campos title e field_latin, por exemplo). Para este tipo de conteúdo foi clonado e configurado o glossário padrão que existe por padrão no Views. Todo o problema é que não consigo configurar os filtros contextuais pelos campos indicados de forma que a busca seja feita por ambos ao mesmo tempo. Na query que o Views gera existe a condição (quando há o filtro 'д' na URL): WHERE (( (SUBSTRING(node.title, 1, 1) = 'Д') ) AND (( (node.status = '1') ))) mas no final gostaria de obter: WHERE (( (SUBSTRING(node.title, 1, 1) = 'Д') OR (SUBSTRING(field_data_field_latin_title.field_latin_title_value, 1, 1) = 'Д')) AND (( (node.status = '1') ))). Não tenho certeza se descrevi o problema de forma clara, tentarei acrescentar um pouco mais de clareza: gostaria que pela URL do tipo mysite.ru/glossary/L fossem encontrados todos os materiais cujo valor de diferentes campos de texto indicados nos filtros contextuais do Views comece com L. Se a questão lhe interessou, meu Skype é ivan-malenko (já lhe enviei solicitação). Compartilharei a solução funcional para isso e ouvirei com prazer suas observações ou uma solução mais simples para o problema descrito.