Atribuir ao campo um valor calculado com PHP

Na verdade, preciso obter em um campo o valor de outro. Quando tentei fazer isso em um tipo de conteúdo "teste" usando o campo Computed, tudo funciona, mas quando comecei a transferir para outro tipo de conteúdo, aparece um erro. 
Mais precisamente: preciso obter o endereço do site do campo field_link e calcular TIC, PR, presença no Yandex Catalog e DMOZ.

Este é o erro que aparece: 

PDOException: SQLSTATE[21S01]: Insert value list does not match column list: 1136 Column count doesn't match value count at row 1: INSERT INTO {field_data_field_link} (entity_type, entity_id, revision_id, bundle, delta, language, field_link_url, field_link_title, field_link_attributes) VALUES (:db_insert_placeholder_0, :db_insert_placeholder_1, :db_insert_placeholder_2, :db_insert_placeholder_3, :db_insert_placeholder_4, :db_insert_placeholder_5, :db_insert_placeholder_6, :db_insert_placeholder_7, :db_insert_placeholder_8_rel, :db_insert_placeholder_8_class); Array ( [:db_insert_placeholder_0] => node [:db_insert_placeholder_1] => 120 [:db_insert_placeholder_2] => 120 [:db_insert_placeholder_3] => ad [:db_insert_placeholder_4] => 0 [:db_insert_placeholder_5] => und [:db_insert_placeholder_6] => http://site-do-usuario.ru [:db_insert_placeholder_7] => Ir para o recurso [:db_insert_placeholder_8_rel] => nofollow [:db_insert_placeholder_8_class] => art-button but ) na função field_sql_storage_field_storage_write() (linha 448 no arquivo /home/p/pratru/swap-ad/public_html/modules/field/modules/field_sql_storage/field_sql_storage.module. 

Não sei como resolver.. aparentemente é um conflito 0_0

Quero tentar assim: 
Atribuir o valor obtido via php...