Sem permissão de acesso

Olá, mestres do Drupal!

Estou com o seguinte problema. No servidor local o site funciona normalmente, mas assim que tentei transferi-lo para o servidor externo, ao tentar fazer qualquer alteração nele, aparece a mensagem "You are not authorized to access this page." - "Você não está autorizado a acessar esta página", embora eu entre com o nome de usuário de administrador. Com este nome entro tanto no servidor local e tudo funciona...

Por favor, ajudem.

Atenciosamente,

Sergej