Drupal kako instalirati prevod

http://www.youtube.com/user/SiteMadeRu - ovo je moj YouTube kanal, pretplatite se da dobijate nova video uputstva!

Ako će vaš sajt biti na .ru domeni, verovatno će vam biti potrebna rusifikacija. Već imamo instaliran Drupal u osnovnoj verziji, tj. na engleskom jeziku. Za rusifikaciju nam je potreban .po fajl, koji sadrži prevod celog interfejsa sajta. Idemo na sajt drupaler.ru, i kliknemo na link "download".

Rusifikacija Drupala 7:

Rusifikacija Drupala 6:

Biramo ruski prevod

Biramo projekat drupal:

Biramo verziju "sve u jednom fajlu" da bismo kasnije mogli sami da uređujemo fajl:

Sačuvajte fajl na računar.

Idemo u deo sajta Administer (Administracija):

Zatim prelazimo u deo Modules (Moduli):

Potrebno je uključiti modul Locale da bi bilo moguće dodati ruski interfejs:

Sada se vraćamo u odeljak Administer i prelazimo u režim by module:

U modulu Locale biramo stavku podmenija Translate interface (Prevod interfejsa), a na stranici Translate interface biramo opciju import. Izaberemo dodavanje ruskog jezika:

Nakon importovanja .po fajla u odeljku languages modula Locale pojaviće se ruski jezik, koji treba postaviti kao podrazumevani (default):

Kliknite Save configuration (sačuvaj konfiguraciju) i jezik na sajtu će se promeniti na ruski.

Na sličan način možete preuzimati prevode za module, na primer za CCK ili Views:

Instalacija prevoda modula vrši se isto kao i prevod Drupala: