color

Возможно это из css

img{
  max-width: 100%;
}
В IE может неправильно работать.

этот ко куда вставлять?

скажите, пожалуйста,что лучше использовать место colorbox, что во всех браузерах рис отображались нормально?

Я честно говоря не знаю почему у вас не работает colorbox в IE. Попробуйте другой плагин, например fancybox:

https://drupal.org/project/fancybox