Inhoudsvertaling configureren
Doel
Maak de entiteitstypen Aangepast blok, Aangepaste menulink, en Inhoud vertaalbaar. Selecteer specifieke subtypen en stel in welke velden hiervan vertaald kunnen worden.
Eerdere artikelen
- “Drupal-inhoudsentiteiten en velden”
- “Drupal Gebruikersinterface, configuratie en inhoudsvertaling”
Vereisten voor de site
De coremodule Content Translation moet geïnstalleerd zijn, en je site moet minstens twee talen hebben. Zie het vorige artikel “Een taal toevoegen”.
Stappen
- Ga in het Beheer administratiemenu naar Configuratie > Regio en taal > Inhoudstaal en vertaling (admin/config/regional/content-language).
-
Onder Aangepaste taalinstellingen, vink Inhoud, Inhoudsblok en Aangepaste menulink aan om deze entiteitstypen vertaalbaar te maken.
Aangepaste taalinstellingen voor aangepaste menulink - Configuratieopties verschijnen voor Inhoud, Inhoudsblok en Aangepaste menulink. Kies de subtypen die je wilt vertalen voor elk entiteitstype. Vink Basispagina aan voor Inhoud, Basisblok voor Inhoudsblok en Aangepaste menulink voor Aangepaste menulink.
-
Controleer de instellingen voor de entiteitstypen zoals hieronder getoond:
Veldnaam Uitleg Voorbeeldwaarde Standaardtaal
De standaardtaal voor het entiteitssubtype
Standaardtaal van de site (Engels)
Taalkeuze tonen bij maken en bewerken
Of de taalselector getoond moet worden bij het bewerken en aanmaken van inhoud
Aangevinkt
-
Kies de velden die vertaald moeten worden voor Basispagina zoals in de onderstaande tabel. Als een veld niet vertaald hoeft te worden, laat het dan uitgevinkt.
Veldnaam Uitleg Voorbeeldwaarde Titel
De titel van de inhoud
Aangevinkt
Auteur
De auteur
Niet aangevinkt
Gepubliceerd
Of de inhoud gepubliceerd is of niet
Aangevinkt
Aangemaakt op
Datum van publicatie
Niet aangevinkt
Gewijzigd
Datum van laatste update
Niet aangevinkt
Uitgelicht op startpagina
Of de inhoud in bepaalde inhoudsoverzichten wordt opgenomen
Niet aangevinkt
Vast bovenaan lijsten
Of de inhoud eerst wordt weergegeven in sommige inhoudsoverzichten
Niet aangevinkt
URL-alias
Mooier URL-adres voor de inhoud
Aangevinkt
Body
De hoofdinhoud van de pagina
Aangevinkt
- Vink op dezelfde manier de juiste velden aan die vertaald kunnen worden voor Basisblok en Aangepaste menulink.
- Klik op Configuratie opslaan.
Artikel uit de Drupal gebruikersgids. Geschreven en bewerkt door Laura Vass bij Pronovix, Jojy Alphonso bij Red Crackle, en Jennifer Hodgdon.