Как перевести на другой язык /user страницу?

У меня проблема, не могу перевести страницу www.sitename.com/xxx/user где xxx это язык. Подключил i18n все остальное на сайте переводится и работает нормально. Но popup login на втором языке выходит на английском, а где переводятся текстовые поля страницы /user никак не могу найти! очень нужна помощь!! Прочитал разные статьи на эту тему, но так и не понял как это сделать. Хотелось бы избежать написания второй страницы /user-xxx, по моему немного сложновато для начинающего, в php не силен. Заранее спасибо!