स्क्रॉल
सामग्री का अनुवाद
लक्ष्य
मुखपृष्ठ को स्पैनिश में अनुवाद करना।
पूर्वापेक्षित ज्ञान
“अनुवाद उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस, कॉन्फ़िगरेशन, और सामग्री”
साइट की पूर्वापेक्षाएँ
- होम सामग्री आइटम मौजूद होना चाहिए। देखें अनुभाग 5.2, “सामग्री आइटम बनाना”।
- कोर Content Translation मॉड्यूल इंस्टॉल होना चाहिए, और आपकी साइट में कम से कम दो भाषाएँ होनी चाहिए। देखें “भाषा जोड़ना”।
- Basic page कंटेंट टाइप को अनुवाद योग्य कॉन्फ़िगर किया जाना चाहिए। देखें “सामग्री अनुवाद कॉन्फ़िगर करना”।
कदम
- Manage प्रशासनिक मेनू में, Content (admin/content) पर जाएँ।
- होम पेज खोजें। आप इसे शीर्षक फ़ील्ड में "Home" दर्ज करके खोज सकते हैं।
- Home सामग्री आइटम की पंक्ति में ड्रॉपडाउन बटन से Translate चुनें। पेज Translations of Home दिखाई देगा।
-
Spanish की पंक्ति में Add पर क्लिक करें।
पेज के लिए अनुवाद जोड़ना - ध्यान दें कि उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस स्पैनिश में बदल गया है। इसे वापस अंग्रेज़ी में बदलने के लिए, ब्राउज़र के URL में पहली बार आने वाले es को हटा दें। उदाहरण के लिए, यदि आपका URL ऐसा है example.com/es/node/5/translations/add/en/es, तो example.com के तुरंत बाद वाले es को हटा दें।
-
नीचे दिखाए गए अनुसार फ़ील्ड भरें।
फ़ील्ड का नाम व्याख्या मान Title
पेज का अनुवादित शीर्षक
Página principal
Body
पेज का अनुवादित बॉडी
Bienvenido al mercado de la ciudad - ¡el mercado de agricultores de tu barrio! Horario: Domingos de 9:00 a 14:00. Desde Abril a Septiembre Lugar: parking del Banco Trust número 1. En el centro de la ciudad
URL alias > URL alias
वेबपेज का अनुवादित पता
pagina-principal
- Save (this translation) पर क्लिक करें।
- अपनी साइट के मुखपृष्ठ पर जाएँ और नए अनुवादित पेज को देखें।
लेख Drupal उपयोगकर्ता गाइड से। लिखा गया Boris Doesborg द्वारा।