Օգնեք հասկանալ տաքսոնոմիայի թարգմանությունը:

Բարև բոլորին!

Խնդրում եմ, ասեք, ով հասկանում է տաքսոնոմիայի թարգմանության հետ կապված:

Ես ունեմ Drupal 7: Այսպիսի խնդիր կա: Անընդհատ կորում են տաքսոնոմիայի թարգմանությունները:

Թարգմանել եմ ինչպես ուզում եք: Ստանդարտ եղանակով՝ խմբագրելով թարգմանությունների հավաքածուն: Նաեւ օգտագործելով Translate Terms մոդուլը: Ամեն ինչ նույնն է: Անընդհատ կորում են թարգմանությունները: Ոչինչ հատուկ չեմ անում, որ հակասություն առաջացնեմ: Համոզված եմ, որ ինչ-որ բան սխալ եմ անում, բայց չգիտեմ ինչ:

Թարգմանությունները պահվում են մեկ բառարանում:

Ինձ արդեն ընտրել եմ բոլոր ստորև նշված կետերը

Մուլտի լեզվային կարգավորումներ

Թարգմանության ռեժիմ

1. տերմինները չեն թարգմանվում: Թարգմանվում է միայն բառարանը:

2. Լոկալիզացվում է: Ընդհանուր տերմիններ բոլոր լեզուների համար, բայց նրանց անուններն ու նկարագրությունները կարող են լինել լոկալիզացված:

3. Թարգմանվում է: Տարբեր տերմիններ կլինեն հասանելի յուրաքանչյուր լեզվի համար, և դրանք կարող են թարգմանվել:

4. Կանոնավոր լեզու: Տերմինները ունեն կանոնավոր լեզու և նրանք կցուցադրվեն միայն այդ լեզվով էջերում:

Խնդրում եմ, ասեք, ով կարող է օգնել: Նախապես շնորհակալություն: