Cara menyetempatkan Drupal dalam Bahasa Melayu

Kembali ke halaman Localize Drupal

Semasa pemasangan Drupal, anda boleh memilih bahasa anda dan Drupal akan memuat turun terjemahan untuk antara muka secara automatik. Namun, anda akan mendapati bahawa banyak bahasa tidak mempunyai semua terjemahan yang diperlukan untuk antara muka:

Anda akan mendapat beberapa terjemahan, tetapi semua terjemahan lain perlu diimport secara manual daripada fail .po (Simpan fail ini dengan Ctrl + S):

Muat turun fail .po dengan terjemahan

Pertama sekali, pastikan bahasa anda tersedia di laman Drupal:

/admin/config/regional/language

Jika bahasa anda tiada, klik butang Add Language dan bahasa tersebut akan ditambah.

Jika halaman ini tiada di laman anda, anda perlu mengaktifkan modul Language dan Configuration Translation:

/admin/modules

Selepas anda memuat turun fail .po dan bahasa anda tersedia di laman, pergi ke halaman Import, muat naik fail .po anda dan pilih bahasa anda (Configuration > Region and language > User interface translation > Import):

/admin/config/regional/translate/import

Selepas itu, antara muka anda akan diterjemahkan ke dalam bahasa anda.

Lihat juga

Kembali ke halaman Localize Drupal

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - Fail .po terkini dengan terjemahan untuk semua bahasa. Jangan ragu untuk menghantar pull request dengan terjemahan yang lebih baik. 

https://localize.drupal.org/ - Laman rasmi untuk menambah atau mengedit rentetan terjemahan bagi semua bahasa. Anda boleh menghantar terjemahan anda sendiri di sini dan membantu meningkatkan kualiti terjemahan antara muka. 

https://www.drupal.org/project/l10n_client - Modul Drupal yang membantu menterjemahkan rentetan individu di laman anda.