Cossí localizar Drupal en occitan

Tornar a la pagina Localizar Drupal

Pendent l’installacion de Drupal, podètz seleccionar vòstra lenga e Drupal descargarà automaticament las traduccions de l’interfàcia. Mas podètz veire que fòrça lengas an pas totas las traduccions necessàrias per l’interfàcia :

Obtendretz qualques traduccions, mas totas las autras traduccions las deurètz importar manualament dempuèi un fichièr .po (Enregistratz aqueste fichièr amb Ctrl + S) :

Telecargar lo fichièr .po amb las traduccions

En primièr luòc, verificatz qu’avètz vòstra lenga sul site Drupal :

/admin/config/regional/language

Se avètz pas vòstra lenga, clicatz sul boton Apondre una lenga e serà aponduda.

Se avètz pas aquesta pagina sul site, alara vos cal activar los moduls Language e Configuration Translation :

/admin/modules

Aprèp aver telecargat lo fichièr .po e se vòstra lenga existís sul site, anatz a la pagina Importar e cargatz vòstre fichièr .po e seleccionatz vòstra lenga (Configuracion > Region e lenga > Traduccion de l’interfàcia utilizaire > Importar) :

/admin/config/regional/translate/import

Après aquò, vòstra interfàcia serà traduïda dins vòstra lenga.

Veire tanben

Tornar a la pagina Localizar Drupal

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - Fichièrs .po actuals amb las traduccions per totas las lengas. Sentissètz-vos liures d’enviar de pull requests amb de melhoras traduccions. 

https://localize.drupal.org/ - Site oficial per apondre/modificar las cadenas de traduccion per totas las lengas. Podètz mandar vòstras pròprias traduccions aquí e ajudar a traduire l’interfàcia d’un biais mai qualitatiu.

https://www.drupal.org/project/l10n_client - Modul Drupal que ajuda a traduire de cadenas individualas sus vòstre site.