Drupal में अनुवाद कैसे स्थापित करें

http://www.youtube.com/user/SiteMadeRu – यह मेरा YouTube चैनल है, नए वीडियो प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें!

यदि आपकी वेबसाइट .ru डोमेन पर स्थित होगी, तो आपको संभवतः इसे रूसी में अनुवाद करने की आवश्यकता होगी। हमने पहले ही Drupal को मानक संस्करण में स्थापित किया है, यानी अंग्रेज़ी में। रूसी अनुवाद के लिए हमें एक .po फ़ाइल की आवश्यकता होती है, जिसमें साइट इंटरफ़ेस का पूरा अनुवाद शामिल होता है। चलिए साइट drupaler.ru पर जाते हैं और "download" लिंक पर क्लिक करते हैं।

Drupal 7 का रूसी अनुवाद:

Drupal 6 का रूसी अनुवाद:

रूसी अनुवाद चुनें

drupal प्रोजेक्ट चुनें:

“सभी एक ही फ़ाइल में” (all in one file) संस्करण चुनें ताकि आप बाद में फ़ाइल को मैन्युअल रूप से संपादित कर सकें:

फ़ाइल को अपने कंप्यूटर पर सहेजें।

वेबसाइट के Administer (प्रशासन) अनुभाग में जाएँ:

इसके बाद Modules (मॉड्यूल) अनुभाग में जाएँ:

रूसी इंटरफ़ेस जोड़ने के लिए Locale मॉड्यूल को सक्रिय करना आवश्यक है:

अब Administer अनुभाग पर वापस जाएँ और by module मोड पर स्विच करें:

Locale मॉड्यूल में, Translate interface (इंटरफ़ेस अनुवाद) उपमेनू चुनें, और Translate interface पृष्ठ पर import विकल्प चुनें। यहाँ रूसी भाषा जोड़ें:

.po फ़ाइल आयात करने के बाद, Locale मॉड्यूल के languages अनुभाग में रूसी भाषा दिखाई देगी, जिसे डिफ़ॉल्ट (default) के रूप में सेट करना होगा:

Save configuration (कॉन्फ़िगरेशन सहेजें) पर क्लिक करें और साइट की भाषा रूसी में बदल जाएगी।

इसी तरह, आप मॉड्यूल्स के लिए अनुवाद फ़ाइलें डाउनलोड कर सकते हैं, उदाहरण के लिए CCK या Views के लिए:

किसी मॉड्यूल के अनुवाद की स्थापना Drupal के अनुवाद की तरह ही की जा