How to make a photo dependent on parameters?

The task is to create a door store.

We need the products to be displayed with an image that changes based on two parameters.

For example: There are door types "Solid Door" and "Door with Window," and each has a list of colors (yellow, red, green, etc.).

I need the image for the "Solid Door" option to remain the same, while selecting a color should load images corresponding to those colors. That is, imagine a simple door that only changes in hue (photos).

The same goes for the "Door with Window" type.

The logic for this can be found here http://www.milyana.ru/

How can this be implemented?