the theme of the taxonomy term

Hello. I'm having trouble overriding the taxonomy output - if I simply add regular text to the template, it displays correctly, but if I try to modify it, for example by attempting to display a field, nothing changes.

Maybe I'm not trying to output it correctly? I'm doing it like this:

<?php print render($content['field_original_name']); ?>