Sådan lokaliserer du Drupal til dansk

Tilbage til siden Lokaliser Drupal

Under installationen af Drupal kan du vælge dit sprog, og Drupal vil automatisk downloade oversættelser til brugerfladen. Du kan dog se, at mange sprog ikke har alle de nødvendige oversættelser til brugerfladen:

Du vil få nogle oversættelser, men alle andre oversættelser skal importeres manuelt fra en .po-fil (gem denne fil med Ctrl + S):

Download .po-fil med oversættelser

Først og fremmest skal du kontrollere, at dit sprog findes på Drupal-webstedet:

/admin/config/regional/language

Hvis dit sprog ikke findes, skal du klikke på knappen Tilføj sprog, og det vil blive tilføjet.

Hvis denne side ikke findes på webstedet, skal du aktivere modulerne Language og Configuration Translation:

/admin/modules

Når du har downloadet .po-filen, og dit sprog findes på webstedet, skal du gå til importsiden, uploade .po-filen og vælge dit sprog (Konfiguration > Region og sprog > Oversættelse af brugerflade > Importér):

/admin/config/regional/translate/import

Derefter vil brugerfladen blive oversat til dit sprog.

Se også

Tilbage til siden Lokaliser Drupal

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - Aktuelle .po-filer med oversættelser til alle sprog. Du er velkommen til at sende pull requests med bedre oversættelser. 

https://localize.drupal.org/ - Officiel side til at tilføje/redigere oversættelsesstrenge for alle sprog. Du kan indsende dine egne oversættelser her og hjælpe med at forbedre kvaliteten af oversættelsen af brugerfladen.

https://www.drupal.org/project/l10n_client - Drupal-modul, der hjælper med at oversætte enkelte strenge på dit websted.