Extra Block Types (EBT) - New Layout Builder experience❗

Extra Block Types (EBT) - styled, customizable block types: Slideshows, Tabs, Cards, Accordions and many others. Built-in settings for background, DOM Box, javascript plugins. Experience the future of layout building today.

Demo EBT modules Download EBT modules

❗Extra Paragraph Types (EPT) - New Paragraphs experience

Extra Paragraph Types (EPT) - analogical paragraph based set of modules.

Demo EPT modules Download EPT modules

Scroll
20/04/2025, by Ivan

Цель

Перевести метки на странице представления «Рецепты» на испанский язык.

Предварительные знания

Требования к сайту

  • Модуль ядра Configuration Translation должен быть установлен, и на сайте должно быть как минимум два языка. См. «Добавление языка».
  • Представление «Рецепты» должно существовать. См. Раздел 9.3 и Раздел 9.4.

Шаги

Основные шаги для перевода любой конфигурации на сайте:

  1. В административном меню Управление перейдите в Конфигурация > Регион и язык > Перевод конфигурации (admin/config/regional/config-translation).
  2. Найдите элемент конфигурации, который хотите перевести. Например, чтобы перевести имя сайта, найдите Системная информация. Для сгруппированной конфигурации (например, представлений) нажмите кнопку Список, затем найдите нужный элемент.
  3. Нажмите Перевести для найденного элемента.
  4. Нажмите кнопку Добавить для нужного языка.
  5. Введите перевод в форме и сохраните.

Большинство конфигураций редактируются достаточно интуитивно, за исключением представлений (Views), чья форма перевода сложнее. Ниже приведены шаги для перевода меток в представлении «Рецепты» на испанский язык:

  1. В административном меню Управление перейдите в Конфигурация > Регион и язык > Перевод конфигурации.
  2. Нажмите Список в строке Представления.
  3. Нажмите Перевести в строке «Рецепты».
  4. Нажмите Добавить в строке «Испанский». Откроется страница Добавить перевод на испанский для представления Рецепты.
  5. В разделе Выводы > Настройки главного вывода > Опции вывода по умолчанию для Рецептов переведите Заголовок вывода с «Recipes» на «Recetas».
  6. В разделе Выводы > Настройки главного вывода > Опции вывода по умолчанию для Рецептов > Форма фильтров > Настройки сброса переведите Текст кнопки отправки с «Apply» на «Aplicar».
  7. В разделе Выводы > Настройки главного вывода > Опции вывода по умолчанию для Рецептов > Фильтры > (Пустой) ID термина таксономии > Find recipes using… Expose переведите Метка с «Find recipes using…» на «Encontrar recetas usando…».
  8. Нажмите Сохранить перевод.
  9. Перейдите на страницу Рецептов и переключите язык на испанский с помощью блока переключения языка. Убедитесь, что метки переведены.

Расширьте понимание

  • Переведите заголовок блока в разделе настроек отображения «Последние рецепты» представления «Рецепты».
  • Переведите заголовок страницы в представлении «Поставщики».
  • Переведите другие элементы конфигурации. Примеры:

    • Для перевода имени сайта перейдите в Конфигурация > Система > Основные настройки сайта > Перевести системную информацию.
    • Для перевода формы обратной связи перейдите в Структура > Формы обратной связи и нажмите Перевести для формы «Обратная связь сайта».
    • Для перевода имени меню перейдите в Структура > Меню и нажмите Перевести для нужного меню.
    • Ссылки в меню считаются контентом, а не конфигурацией. Для перевода см. «Настройка перевода контента». Затем в Структура > Меню нажмите Редактировать меню, затем Перевести для нужной ссылки.
    • Для перевода названий полей на типе материала перейдите в Структура > Типы материалов, нажмите Управление полями, затем Перевести для нужного поля.
  • Переведите контент. См. «Перевод контента».