Ako lokalizovať Drupal do slovenčiny

Späť na stránku Localize Drupal

Počas inštalácie Drupalu si môžete vybrať svoj jazyk a Drupal automaticky stiahne preklady rozhrania. Môžete si však všimnúť, že mnohé jazyky nemajú všetky potrebné preklady rozhrania:

Získate niektoré preklady, ale všetky ostatné preklady budete musieť importovať manuálne zo súboru .po (Tento súbor uložte pomocou Ctrl + S):

Stiahnuť súbor .po s prekladmi

V prvom rade skontrolujte, či máte svoj jazyk na stránke Drupalu:

/admin/config/regional/language

Ak váš jazyk nemáte, kliknite na tlačidlo Pridať jazyk a bude pridaný.

Ak túto stránku na webe nemáte, je potrebné povoliť moduly Language a Configuration Translation:

/admin/modules

Po stiahnutí súboru .po a ak váš jazyk existuje na stránke, prejdite na stránku Import, nahrajte súbor .po a vyberte svoj jazyk (Konfigurácia > Región a jazyk > Preklad používateľského rozhrania > Import):

/admin/config/regional/translate/import

Potom bude vaše rozhranie preložené do vášho jazyka.

Pozri tiež

Späť na stránku Localize Drupal

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - Aktuálne súbory .po s prekladmi pre všetky jazyky. Neváhajte posielať pull requesty s lepšími prekladmi. 

https://localize.drupal.org/ - Oficiálna stránka na pridávanie/úpravu prekladových reťazcov pre všetky jazyky. Môžete tu odoslať vlastné preklady a pomôcť zlepšiť kvalitu prekladu rozhrania.

https://www.drupal.org/project/l10n_client - Modul Drupalu, ktorý pomáha prekladať jednotlivé reťazce na vašom webe.