Tablón de anuncios avanzado

Tengo una pregunta: ¿cómo implementar correctamente un tablón de anuncios avanzado?
Supongamos que tenemos una categoría de bienes raíces, creo un tipo de contenido llamado bienes raíces, lleno los campos y guardo. Pero, ¿qué hacer si dentro de bienes raíces tengo una subcategoría con otros campos diferentes? Tomemos como ejemplo que tengo "apartamentos" y "casas", ¿debo crear dos tipos de contenido o mejor un solo tipo "bienes raíces" y meter todos los campos en ese tipo (esto último lo encontré en otro foro)? ¿Y qué hacer con la taxonomía en este caso? Soy desarrollador web con mucha experiencia (7 años) y apenas estoy empezando a trabajar con Drupal 8 porque es muy promocionado, antes desarrollaba mis proyectos sobre frameworks propios.
Idealmente, así es como veo la solución a mi problema pero no sé cómo implementarlo en Drupal:

Tipo de contenido 1 - anuncios
Creamos una taxonomía con todas las categorías, y en cada categoría hay su propio conjunto de campos, y cuando agregamos un anuncio y seleccionamos su categoría (taxonomía), se muestran los campos que corresponden a esa categoría.

Por ahora entendí que tendré que crear una taxonomía para las categorías de anuncios y añadir para cada categoría un tipo de contenido propio, pero ¿cómo relaciono todo esto al agregar un nuevo anuncio en el sitio? El usuario tendría que elegir tipo de contenido y taxonomía (categoría), lo cual es confuso.

¿Qué debo hacer para implementar correctamente un tablón de anuncios complejo?
Mi Skype: santas_skype