Comment traduire des groupes de champs et des onglets, ou des lignes qui ne figurent pas dans la liste des lignes autorisées pour la traduction ?

Bonne soirée à tous (ou à tout autre moment de la journée)
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? Comment traduire des chaînes qui ne peuvent pas être trouvées dans la liste de traduction des modules internalization, client, translation table.
Comment traduire de telles chaînes. Par exemple, je ne peux pas traduire les onglets (il me semble que cela vient du module fieldgroup), les groupes de champs ...
Merci d'avance pour vos conseils, réponses et autres messages !