Changement de terme dans le matériel des vues VBO.

Il est nécessaire de modifier un terme dans le contenu une semaine après sa création (remplacer le terme "nouveauté" par un autre). J'ai créé des vues, j'ai créé un composant. Dans celui-ci, il y a un chargement depuis VBO et une boucle dessus (1 photo). Mais comment puis-je maintenant changer le terme pour les contenus ? Si j'ajoute une "action", "définir la valeur" (2 photo) et que je choisis "élément actuel de la liste" (comme sélecteur), je ne peux pas modifier le champ, car il n'est pas présent dans la liste des sélecteurs (3 photo) et je comprends qu'il faut d'une certaine manière indiquer "l'entité a un champ". Pouvez-vous me dire comment changer le terme d'un contenu dans VBO ?