Personalización de la salida del filtro expuesto

Buenas tardes, Iván.

He estado rompiéndome la cabeza durante dos días para resolver el siguiente problema:

Hay un sitio web de tienda de ropa con campos de color y tamaño añadidos al tipo de datos "product", que están configurados como casillas de verificación (checkbox), y estos también participan en la filtración de contenido en el catálogo. Además, views muestra el filtro por defecto bajo la etiqueta <select>[multiply], pero para el proyecto es fundamental que los filtros se presenten como casillas de verificación a través de un formulario con inputs.

Por favor, ¿podrías indicarme cómo puedo resolver esta tarea?