¿Con qué módulo se puede rastrear la fuente original del texto mostrado?

¡Hola a todos!
Ayudenme a resolver esta tarea.
Necesito cambiar un texto que se muestra. No es tan fácil acercarse, pero no puedo encontrar de dónde proviene. Intenté hacerlo con la tabla de traducción, pero no hay las líneas necesarias. No es el núcleo de Drupal.
¡Gracias de antemano por la respuesta!