Avec quel module peut-on suivre la source d'origine du texte affiché ?

Bonjour à tous !
Aidez-moi à résoudre ce problème.
Je dois changer un certain texte affiché. Ce n'est pas très simple, mais je ne trouve pas où se trouve la source. J'ai essayé d'utiliser la table de traduction pour faire cela, mais il n'y a pas les bonnes lignes. Ce n'est pas le noyau de Drupal.
Merci d'avance pour votre réponse !